{"id":2690,"date":"2023-12-01T11:51:55","date_gmt":"2023-12-01T03:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bln-restaurants.com\/paulaner\/christkindlmarkt\/"},"modified":"2023-12-01T14:08:56","modified_gmt":"2023-12-01T06:08:56","slug":"christkindlmarkt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/christkindlmarkt\/","title":{"rendered":"\u7b2c17\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5b9d\u83b1\u7eb3\u5fb7\u56fd\u4f20\u7edf\u5723\u8bde\u5e02\u96c6"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background Header--outer hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column navigation-container fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<!-- UberMenu [Configuration:paulaner] [Theme Loc:] [Integration:api] -->\n<button class=\"ubermenu-responsive-toggle ubermenu-responsive-toggle-paulaner ubermenu-skin-minimal ubermenu-loc- ubermenu-responsive-toggle-content-align-left ubermenu-responsive-toggle-align-full \" tabindex=\"0\" data-ubermenu-target=\"ubermenu-paulaner-26\"   aria-label=\"Toggle Main Paulaner CN\"><i class=\"fas fa-bars\" ><\/i>Menu<\/button><nav id=\"ubermenu-paulaner-26\" class=\"ubermenu ubermenu-nojs ubermenu-paulaner ubermenu-menu-26 ubermenu-responsive ubermenu-responsive-900 ubermenu-responsive-collapse ubermenu-horizontal ubermenu-transition-shift ubermenu-trigger-hover_intent ubermenu-skin-minimal  ubermenu-bar-align-full ubermenu-items-align-auto ubermenu-disable-submenu-scroll ubermenu-retractors-responsive ubermenu-submenu-indicator-closes\"><ul id=\"ubermenu-nav-paulaner-15\" class=\"ubermenu-nav\" data-title=\"Main Paulaner CN\"><li id=\"menu-item-1098\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1098 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-disable-padding\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-item-notext\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27142%27%20height%3D%2780%27%20viewBox%3D%270%200%20142%2080%27%3E%3Crect%20width%3D%27142%27%20height%3D%2780%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo-nav_paulaner-brauhaus-shanghai.png\" height=\"70px\" alt=\"logo-nav_paulaner-brauhaus-shanghai\"  \/><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1099\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-advanced-sub ubermenu-item-1099 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u5317\u5916\u6ee9\u5e97<\/span><\/a><div  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-1099 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width ubermenu-submenu-content-align-center\"  ><ul class=\"ubermenu-row ubermenu-row-id-1105 ubermenu-autoclear\"><li id=\"menu-item-1102\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1102 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_01\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1100\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1100 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_03\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1101\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1101 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_02\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1762\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1762 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_06\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1106\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-custom ubermenu-item-object-ubermenu-custom ubermenu-item-1106 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><div class=\"ubermenu-content-block ubermenu-custom-content ubermenu-custom-content-padded\"><p><span class=\"submenu-subheadline\">\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/span><br \/>\u6bcf\u65e5 11:00 a.m. \u2013 11:00 p.m.<\/p>\r\n<p><span class=\"submenu-subheadline padding\">\u73b0\u573a\u97f3\u4e50<\/span><br \/>\u73b0\u573a\u4e50\u961fEupony\u548cBlue Heaven\u5e38\u9a7b\u9910\u5385\u6f14\u51fa\u3002\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e86\u89e3\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u3002<p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"menu-item-1116\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-advanced-sub ubermenu-item-1116 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-text_only\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6ee8\u6c5f\u5e97<\/span><\/a><div  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-1116 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width\"  ><ul class=\"ubermenu-row ubermenu-row-id-1120 ubermenu-autoclear\"><li id=\"menu-item-1119\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1119 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_01\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1124\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1124 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_03\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1130\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1130 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_04\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1768\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1768 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_05\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1132\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-custom ubermenu-item-object-ubermenu-custom ubermenu-item-1132 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><div class=\"ubermenu-content-block ubermenu-custom-content ubermenu-custom-content-padded\"><p><span class=\"submenu-subheadline\">4\u81f311\u6708\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/span><br \/>\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 1:00 a.m.<br \/><span class=\"submenu-subheadline\">12\u81f33\u6708\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/span><br \/>\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 \u5348\u591c0\u70b9<\/p>\r\n<p><span class=\"submenu-subheadline padding\">\u73b0\u573a\u97f3\u4e50<\/span><br \/>\u73b0\u573a\u4e50\u961fEupony\u548cBlue Heaven\u5e38\u9a7b\u9910\u5385\u6f14\u51fa\u3002\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e86\u89e3\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u3002<p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"menu-item-4275\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-advanced-sub ubermenu-item-4275 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-text_only\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u897f\u5cb8\u68a6\u4e2d\u5fc3\u5e97<\/span><\/a><div  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-4275 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width\"  ><ul class=\"ubermenu-row ubermenu-row-id-4628 ubermenu-autoclear\"><li id=\"menu-item-4629\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4629 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/our-menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_01\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4641\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4641 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner_03\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4672\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4672 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner-west-bund_location\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4706\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4706 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"menu-item_paulaner-west-bund_gallery\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4631\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-custom ubermenu-item-object-ubermenu-custom ubermenu-item-4631 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-2 ubermenu-column ubermenu-column-1-5\" ><div class=\"ubermenu-content-block ubermenu-custom-content ubermenu-custom-content-padded\"><p><span class=\"submenu-subheadline\">4\u81f310\u6708\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/span><br \/>\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 11:00 p.m.<br \/>\r\n\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 \u5348\u591c0\u70b9\uff08\u8282\u5047\u65e5\uff09<br \/><span class=\"submenu-subheadline\">11\u81f33\u6708\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/span><br \/>\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 10:00 p.m.<br \/>\u6bcf\u65e510:00 a.m. \u2013 11:00 p.m. \uff08\u8282\u5047\u65e5\uff09<\/p>\r\n<p><span class=\"submenu-subheadline padding\">\u73b0\u573a\u97f3\u4e50<\/span><br \/>\u73b0\u573a\u4e50\u961fEupony\u548cBlue Heaven\u5e38\u9a7b\u9910\u5385\u6f14\u51fa\u3002\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e86\u89e3\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u3002<p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"menu-item-1115\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1115 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-text_only\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/brewery\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u917f\u9152\u5382<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1139\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1139 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-text_only\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/contact\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1136\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-home ubermenu-item-1136 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-align-right ubermenu-disable-padding\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-item-notext\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27438%27%20height%3D%2770%27%20viewBox%3D%270%200%20438%2070%27%3E%3Crect%20width%3D%27438%27%20height%3D%2770%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp-200x32.png 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp-400x64.png 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png 438w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" height=\"70px\" alt=\"logo_bln-restaurants_hp\"  \/><\/a><\/li><li id=\"menu-item-wpml-ls-15-en\" class=\"ubermenu-item ubermenu-wpml-ls-slot-15 ubermenu-wpml-ls-item ubermenu-wpml-ls-item-en ubermenu-wpml-ls-menu-item ubermenu-wpml-ls-first-item ubermenu-wpml-ls-last-item ubermenu-item-type-wpml_ls_menu_item ubermenu-item-object-wpml_ls_menu_item ubermenu-item-wpml-ls-15-en ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target wpml-ls-link ubermenu-item-layout-default ubermenu-item-layout-text_only\" title=\"\u5207\u6362\u5230English\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<!-- End UberMenu -->\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column navigation-container fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none mobile-logo-paulaner\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"271\" title=\"logo_paulaner-brauhaus-shanghai\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai.png\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-450x271.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-86\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%27541%27%20viewBox%3D%270%200%20900%20541%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%27541%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-200x120.png 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-400x240.png 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-600x361.png 600w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-800x481.png 800w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai.png 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 450px\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START Paulaner Christkindlmarkt REVOLUTION SLIDER 6.7.31 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_23_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_23_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.31\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-90\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:10;\" data-in=\"o:1;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_01\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_01.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-91\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_02\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_02.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-92\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_03\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_03.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_23_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[500],gw:[1240],gh:[500],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider231\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider231\"].once = false;window.revapi23 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n<!-- UberMenu [Configuration:paulaner-mobile] [Theme Loc:] [Integration:api] -->\n<button class=\"ubermenu-responsive-toggle ubermenu-responsive-toggle-paulaner-mobile ubermenu-skin-grey-white ubermenu-loc- ubermenu-responsive-toggle-content-align-center ubermenu-responsive-toggle-align-full \" tabindex=\"0\" data-ubermenu-target=\"ubermenu-paulaner-mobile-29\"   aria-label=\"Toggle Mobile Paulaner CN\"><i class=\"fas fa-bars\" ><\/i>Menu<\/button><nav id=\"ubermenu-paulaner-mobile-29\" class=\"ubermenu ubermenu-nojs ubermenu-paulaner-mobile ubermenu-menu-29 ubermenu-responsive ubermenu-responsive-single-column ubermenu-responsive-single-column-subs ubermenu-responsive-900 ubermenu-mobile-modal ubermenu-responsive-collapse ubermenu-horizontal ubermenu-transition-shift ubermenu-trigger-hover_intent ubermenu-skin-grey-white  ubermenu-bar-align-full ubermenu-items-align-center ubermenu-bound ubermenu-disable-submenu-scroll ubermenu-sub-indicators ubermenu-retractors-responsive ubermenu-submenu-indicator-closes\"><ul id=\"ubermenu-nav-paulaner-mobile-19\" class=\"ubermenu-nav\" data-title=\"Mobile Paulaner CN\"><li id=\"menu-item-1194\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1194 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center ubermenu-item-notext\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai.png\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-200x120.png 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-400x240.png 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-450x271.png 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-600x361.png 600w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-768x462.png 768w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai-800x481.png 800w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_paulaner-brauhaus-shanghai.png 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" width=\"150px\" alt=\"\"  \/><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1195\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-item-1195 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u5317\u5916\u6ee9\u5e97<\/span><i class='ubermenu-sub-indicator fas fa-angle-down'><\/i><\/a><ul  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-1195 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width\"  ><li id=\"menu-item-1198\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1198 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1197\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1197 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1196\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1196 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_02.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1766\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1766 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/north-bund\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_06.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-1200\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-item-1200 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6ee8\u6c5f\u5e97<\/span><i class='ubermenu-sub-indicator fas fa-angle-down'><\/i><\/a><ul  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-1200 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width\"  ><li id=\"menu-item-1203\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1203 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1202\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1202 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1201\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1201 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_04.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1767\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1767 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/binjiang\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_05.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-4269\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-has-children ubermenu-item-4269 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-has-submenu-drop ubermenu-has-submenu-mega\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u897f\u5cb8\u68a6\u4e2d\u5fc3\u5e97<\/span><i class='ubermenu-sub-indicator fas fa-angle-down'><\/i><\/a><ul  class=\"ubermenu-submenu ubermenu-submenu-id-4269 ubermenu-submenu-type-auto ubermenu-submenu-type-mega ubermenu-submenu-drop ubermenu-submenu-align-full_width\"  ><li id=\"menu-item-4714\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4714 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-content-align-center ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/our-menu\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_01.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u83dc\u5355<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4712\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4712 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-content-align-center ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/events-promotions\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner_03.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6d3b\u52a8\u548c\u4fc3\u9500<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4711\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4711 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-content-align-center ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/location\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_location.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-4713\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-4713 ubermenu-item-auto ubermenu-item-header ubermenu-item-level-1 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-default ubermenu-content-align-center ubermenu-item-layout-image_above\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/west-bund\/gallery\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery-450x270.jpg 450w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/menu-item_paulaner-west-bund_gallery.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"300\" alt=\"\"  \/><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u76f8\u518c<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-1199\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1199 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/brewery\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u917f\u9152\u5382<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1204\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-1204 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-item-layout-text_only ubermenu-content-align-center\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/paulaner\/contact\/\" tabindex=\"0\"><span class=\"ubermenu-target-title ubermenu-target-text\">\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1193\" class=\"ubermenu-item ubermenu-item-type-post_type ubermenu-item-object-page ubermenu-item-home ubermenu-item-1193 ubermenu-item-level-0 ubermenu-column ubermenu-column-auto ubermenu-disable-padding\" ><a class=\"ubermenu-target ubermenu-target-with-image ubermenu-item-layout-image_only ubermenu-content-align-center ubermenu-item-notext\" href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload ubermenu-image ubermenu-image-size-full\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp-200x32.png 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp-400x64.png 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/logo_bln-restaurants_hp.png 438w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" width=\"150px\" alt=\"\"  \/><\/a><\/li><\/ul><div class=\"ubermenu-mobile-footer\"><button class=\"ubermenu-mobile-close-button\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i> Close<\/button><\/div><\/nav>\n<!-- End UberMenu -->\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column slider-container fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START Paulaner Christkindlmarkt REVOLUTION SLIDER 6.7.31 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_23_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_23_2\" style=\"\" data-version=\"6.7.31\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-90\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:10;\" data-in=\"o:1;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_01\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_01.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-91\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_02\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_02.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-92\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"slider_christkindlmarkt_03\" width=\"2000\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/slider_christkindlmarkt_03.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_23_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[500],gw:[1240],gh:[500],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider232\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider232\"].once = false;window.revapi23_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background text-container paulaner nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1092px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:1rem;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep\" ><a href=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:1.5rem;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50.4;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u7b2c17\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5b9d\u83b1\u7eb3\u5fb7\u56fd\u4f20\u7edf\u5723\u8bde\u5e02\u96c6<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:1.5rem;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>\u9002\u5408\u5168\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u53c2\u4e0e!\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u9047\u89c1\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u3001\u5723\u5a74\u548c\u5929\u4f7f\u6b23\u8d4f\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u5b66\u6821\u8679\u6865\u6821\u533a Big Band\u4e50\u961f\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u8046\u542c Shanghai M Choir\u5e26\u6765\u7684\u5723\u8bde\u9882\u6b4c\u5408\u5531\u3002<\/p>\n<p><strong>2023\u5e7412\u670814-17\u65e5\u548c21-25\u65e5<br \/>\u5b9d\u83b1\u7eb3\u9910\u5385\u5317\u5916\u6ee9\u5e97<\/strong><br \/>\u5468\u56db\u548c\u5468\u4e943:00 p.m.- 10:00 p.m.<br \/>\u5468\u516d\uff0c\u5468\u65e5\u548c\u5468\u4e0011:00 a.m.- 10:00 p.m.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>\u5341\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0b\u513f\u7ae5\u514d\u8d39\u8fdb\u5165\u5e02\u96c6\u300250\u5143\u95e8\u7968\u53ef\u7528\u4e8e\u62b5\u6263\u5e02\u96c6\u9910\u996e\u7684\u6d88\u8d39\u4ec5\u9650\u4e00\u4e2a\u644a\u4f4d\u4e00\u6b21\u6027\u62b5\u6263\u3002\u5ba0\u7269\u7981\u6b62\u5165\u5185\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:1.5rem;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u95e8\u796850\u5143<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.smartticket.cn\/tickets\/paulaner_christmas_2023?language=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.smartticket.cn\/tickets\/paulaner_christmas_2023?language=2<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" title=\"qr-code_christkindlmarkt-2023_01\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qr-code_christkindlmarkt-2023_01.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qr-code_christkindlmarkt-2023_01.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2664\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qr-code_christkindlmarkt-2023_01-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qr-code_christkindlmarkt-2023_01.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:1.5rem;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"2165\" title=\"schedule_christkindlmarkt-2023_01\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2682\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%272165%27%20viewBox%3D%270%200%201000%202165%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%272165%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01-200x433.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01-400x866.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01-600x1299.jpg 600w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01-800x1732.jpg 800w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/schedule_christkindlmarkt-2023_01.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 1000px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background text-container-wide social-media nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1092px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50.4;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Follow us on Social Media<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>\u200bScan the QR codes below to follow us on WeChat and stay up-to-date about promotions and activities at Paulaner Br\u00e4uhaus Shanghai.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-margin-bottom-medium:1.5rem;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:1rem;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none qrcode\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"qrcode_wechat\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-421\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-margin-bottom-medium:1.5rem;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:1rem;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none qrcode\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"qrcode_sina-weibo\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_sina-weibo.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_sina-weibo.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-444\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_sina-weibo-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_sina-weibo-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_sina-weibo.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-margin-bottom-medium:1.5rem;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:1rem;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none qrcode\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"qrcode_xiaohongshu-Paulaner\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_xiaohongshu-Paulaner-1.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_xiaohongshu-Paulaner-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2778\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_xiaohongshu-Paulaner-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_xiaohongshu-Paulaner-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_xiaohongshu-Paulaner-1.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-margin-bottom-medium:1.5rem;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:1rem;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none qrcode\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"qrcode_instagram-paulaner\" src=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_instagram-paulaner.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_instagram-paulaner.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1579\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_instagram-paulaner-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_instagram-paulaner-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.bln-restaurants.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_instagram-paulaner.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":395,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2690","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2690\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bln-restaurants.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}